ما هو معنى العبارة "pay sb.…for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay sb.…for sth. معنى | pay sb.…for sth. بالعربي | pay sb.…for sth. ترجمه

هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى دفع مبلغ من المال لشخص ما مقابل شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل شراء سلعة أو خدمة من شخص أو مؤسسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay sb.…for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'pay' وهو الفعل الذي يشير إلى الدفع، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، و 'for sth.' وهو اختصار لـ 'for something' أو شيء ما. يتم وضع المبلغ المالي بين 'pay' و 'sb.' للإشارة إلى مقدار المال الذي يتم دفعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay sb.…for sth."

  • Q: How much did you pay the mechanic for fixing your car?
    A: I paid him $200 for the service.
    Q (ترجمة): كم دفعت للميكانيكي مقابل إصلاح سيارتك؟
    A (ترجمة): دفعت له 200 دولار مقابل الخدمة.
  • Q: Did you pay the tutor for the extra lessons?
    A: Yes, I paid her $50 for each lesson.
    Q (ترجمة): هل دفعت للمدرس الخصوصي مقابل الدروس الإضافية؟
    A (ترجمة): نعم، دفعت لها 50 دولار لكل درس.

✍️ pay sb.…for sth. امثلة على | pay sb.…for sth. معنى كلمة | pay sb.…for sth. جمل على

  • مثال: I paid $10 for this book.
    ترجمة: دفعت 10 دولارات مقابل هذا الكتاب.
  • مثال: She paid him $500 for the painting.
    ترجمة: دفعت له 500 دولار مقابل اللوحة.
  • مثال: They paid the lawyer $1000 for the legal advice.
    ترجمة: دفعوا للمحامي 1000 دولار مقابل الاستشارة القانونية.
  • مثال: He paid her $20 for the meal.
    ترجمة: دفع لها 20 دولار مقابل الوجبة.
  • مثال: We paid $300 for the hotel room.
    ترجمة: دفعنا 300 دولار مقابل غرفة الفندق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay sb.…for sth."

  • عبارة: charge sb. for sth.
    مثال: The shop charged me $5 for the bag.
    ترجمة: المتجر فرض علي 5 دولارات مقابل الحقيبة.
  • عبارة: cost sb. sth.
    مثال: The repair cost me $150.
    ترجمة: تكلفة الإصلاح 150 دولاراً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay sb.…for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting rare books. One day, he found a very old book at a flea market. The seller asked him to pay $500 for it. The man hesitated at first, but after reading a few pages, he decided to pay the seller the amount asked. He was thrilled to add this rare piece to his collection.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولد يحب جمع الكتب النادرة. في يوم من الأيام، وجد كتاباً قديماً جداً في سوق الجملة. طلب منه البائع دفع 500 دولار مقابله. تردد الرجل في البداية، لكن بعد قراءة بضع صفحات، قرر دفع البائع المبلغ المطلوب. كان متحمساً لإضافة هذه القطعة النادرة إلى مجموعته.

📌العبارات المتعلقة بـ pay sb.…for sth.

عبارة معنى العبارة
pay sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بدفع مبلغ من المال لشخص آخر نتيجة لشيء ما أو خدمة مقدمة. في العادة، يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يتلقى مقابلًا نقديًا كتعويض عن شيء تم تقديمه أو إنجازه.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay back يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.
pay sb. a visit يعني زيارة شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تذهب إلى مكان شخص ما للتحدث معه أو لرؤيته. يمكن أن تكون الزيارة قصيرة أو طويلة، اعتمادًا على السبب والعلاقة بين الطرفين.
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ pay sb.…for sth.

الجمل